www.E180.ru

клуб людей с нездоровой психикой, которые все еще считают, что авторский перевод лучше профессиАНАЛЬНОГО дуБЛЯжа
Текущее время: Пн фев 27, 2017 8:24 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 63 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Пт дек 16, 2016 2:06 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 03, 2009 12:44 am
Сообщения: 1168
Откуда: Беринговский, my homeland
Glowamy писал(а):

Микки и бобовый стебель - Ошурков - мульт
RoxMarty, у тебя не нашел такого перевода, остальные переводы с такого сборника у тебя есть. Так же как и Дохалов с такого сборника.

Спасибо. Забрал. Разберусь со временем.

Ошурков на Бобовый стебель у меня есть в файле конца 2014 года

1963-11-17 [DD]+[GOOFY]+[MM] Mickey and the Beanstalk {Ludwig Von Drake} {DVD} {C} [ОШУРКОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[НЕВАФИЛЬМ]+[ENG+rus].mkv

А если в данный момент нет, то обязательно будет, но уже в следующем году. В этом надо Merrie melodies/Looney tunes крупно обновить успеть...

_________________
-скажите а тут перевод нормальный? или только одним голосом говорят???
-нормальный, 1 русский голос, остальные английские...

...Дубляж VS Авторского перевода...

Предлагаю сотрудничество по восстановлению раритетных сериалов


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Ср дек 21, 2016 10:15 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн июл 11, 2016 6:35 pm
Сообщения: 85
Веселые мелодии - Tortoise Wins By A Hare (1943) "Веселый дядька" - мульт
Веселые мелодии - Hare Ribbin' (1944) "Веселый дядька" - мульт
Смурфы - St. Smurf and the Dragon (1981) "Веселый дядька" - мульт
Смурфы - The Magical Meanie (1981) "Веселый дядька" - мульт
Смурфы - The Smurfs and the Howlibird (1981) "Веселый дядька" - мульт
Рокки / Rocky (1976) - Володарский
Совершенно секретно! / Top Secret! (1984) - Махонько запитченый
Холодный фронт / Cold Front (1989) - МП "Мега"

Для ознакомления Класс / Class (1983) Горчаков концовка, на хдклабе даже Ошуркова не стали добавлять :?

Помогите опознать названия серий мультов https://yadi.sk/d/0GCWnFQB34DSzt


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Ср дек 21, 2016 2:53 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 29, 2007 4:39 am
Сообщения: 1321
Помогите опознать названия серий мультов

1. The Little Whirlwind (1941)
2. Pluto's Blue Note (1947)
4. логично было бы, что это некий мультфильм On The Lawn 1951-го года, но таковой не находится.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Ср дек 21, 2016 3:10 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт мар 29, 2007 4:39 am
Сообщения: 1321
5. Mighty Mouse And The Wolf (1945).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 6:19 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн июл 11, 2016 6:35 pm
Сообщения: 85
Алекс, спасибо за помощь!

Отрывок неизвестного мне мульта с женским переводом. (12 мин.)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 11:30 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт мар 03, 2009 12:44 am
Сообщения: 1168
Откуда: Беринговский, my homeland
Glowamy писал(а):
Алекс, спасибо за помощь!

Отрывок неизвестного мне мульта с женским переводом. (12 мин.)

Знатоки подсказывают: "Макрон 1"

_________________
-скажите а тут перевод нормальный? или только одним голосом говорят???
-нормальный, 1 русский голос, остальные английские...

...Дубляж VS Авторского перевода...

Предлагаю сотрудничество по восстановлению раритетных сериалов


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Сб янв 21, 2017 2:58 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн июл 11, 2016 6:35 pm
Сообщения: 85
Король Ральф / King Ralph (1991) - Иванов
Демпси и Мейкпис / Dempsey & Makepeace - серия "Given to Acts of Violence" (1985) - "Дохаловоподобный"
Полный контакт / Full Contact / Xia dao Gao Fei (1992) - Кузнецов


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Сб янв 28, 2017 3:02 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн июл 11, 2016 6:35 pm
Сообщения: 85
Команда 'А' / The A-Team - серия http://www.imdb.com/title/tt0504186/ (1985) - "Дохаловоподобный"
Корабль мечты / Das Traumschiff - серия http://www.imdb.com/title/tt0993838 (1986) - неизвестный
Хардболл / Hardball - серия http://www.imdb.com/title/tt0596916 (1989) - неизвестный


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Вс янв 29, 2017 12:31 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн июл 11, 2016 6:35 pm
Сообщения: 85
Пёс войны : Тени прошлого / Dog Soldier: Shadows of the Past / Doggu soruja (1989) - Гаврилов - аниме
Голубой гром: Синдикат / Blue Thunder: Das Syndikat - серия http://www.imdb.com/title/tt0527929 (1984) - Муравский с немецкого


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Ср фев 01, 2017 6:16 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн июл 11, 2016 6:35 pm
Сообщения: 85
Бержерак: Какие мечты только не могут прийти в голову / Bergerac: What Dreams May Come? - серия http://www.imdb.com/title/tt0521700/ (1985) - Володарский
Великолепная семёрка / The Magnificent Seven (1960) - Михалев


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Пн фев 06, 2017 7:19 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн июл 11, 2016 6:35 pm
Сообщения: 85
Бигглз: Приключения во времени / Biggles: Adventures in Time (1986) - Гаврилов
Врата 2: Нарушители / The Gate II: Trespassers (1990) - Гаврилов
Готова к наслаждению / Spreading Joy (1984) - этот опус - МП "Мега"
Джим несчастья / Bad Jim (1990) - Пронин
Лабиринт / Labyrinth (1986) - Иванов
Лучшие из лучших / Best of the Best (1989) - Иванов
Мужчины за работой / Men at work (1990) - Иванов
С Земли на Луну / From the Earth to the Moon (1979) - этот мульт - женщина


Последний раз редактировалось Glowamy Ср фев 08, 2017 5:20 am, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Вт фев 07, 2017 8:20 am 
В сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 29, 2008 11:55 pm
Сообщения: 1066
Glowamy писал(а):

Готова к наслаждению / Spreading Joy
(1984) - этот опус - МП "Мега"


вот и видеоряд
http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=1210871


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Вт фев 07, 2017 8:54 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 11, 2008 2:53 pm
Сообщения: 657
edich2 писал(а):
Glowamy писал(а):

Готова к наслаждению / Spreading Joy
(1984) - этот опус - МП "Мега"


вот и видеоряд
http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=1210871


Увы, это не тот фильм, вот нужный http://www.imdb.com/title/tt0189379/ :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Вт фев 07, 2017 9:08 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср мар 28, 2007 9:09 pm
Сообщения: 8764
james_dean писал(а):
edich2 писал(а):
Glowamy писал(а):

Готова к наслаждению / Spreading Joy
(1984) - этот опус - МП "Мега"


вот и видеоряд
http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=1210871


Увы, это не тот фильм, вот нужный http://www.imdb.com/title/tt0189379/ :D


Гыыы, продукция с Томом Байроном и компанией в переводе Меги в восьмидесятых, это бы было черезчур флуксуаторно :)

_________________
И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень
три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: VHS дорожки от Glowamy
СообщениеДобавлено: Вт фев 07, 2017 9:28 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 11, 2008 2:53 pm
Сообщения: 657
Splinter писал(а):
Гыыы, продукция с Томом Байроном и компанией в переводе Меги в восьмидесятых, это бы было черезчур флуксуаторно :)


Пруф https://yadi.sk/i/QVDFNYFc3DJKAq :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 63 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB
Индекс цитирования