www.E180.ru

клуб людей с нездоровой психикой, которые все еще считают, что авторский перевод лучше профессиАНАЛЬНОГО дуБЛЯжа
Текущее время: Ср янв 18, 2017 9:51 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 940 ]  На страницу Пред.  1 ... 59, 60, 61, 62, 63  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 7:22 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт окт 11, 2016 8:43 am
Сообщения: 76
BMX Bandits (1983)
https://yadi.sk/d/nwiI-e2w387Jpz

The Burning (1981)
https://yadi.sk/d/lws1sTAJ387Juw

HEAVYSAURS - THE MOVIE
https://yadi.sk/d/maHXQsxw387K4F

Milton's Secret (2016)
https://yadi.sk/d/_wR2osCQ387K9k

Revenge of the Stepford Wives (1980)
https://yadi.sk/d/pZSYV5VO387KFN

The Stepford Children (1987)
https://yadi.sk/d/NBNtYYFq387KL3


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 8:01 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт окт 11, 2016 8:43 am
Сообщения: 76
Мr. Di писал(а):
minonp писал(а):
A Doggone Christmas (2016)
https://yadi.sk/d/h1cNsNXq37tvHh

ссылка битая :(


Здравствуйте,
по недосмотру удалил уже файл этот.
Вот новая ссылка: https://yadi.sk/d/uRtlfcrH387XMx


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 11:20 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср авг 24, 2016 12:01 am
Сообщения: 8
minonp писал(а):


Собрано в отдельной теме (вдруг кто пропустил)
viewtopic.php?f=35&t=18794

_________________
Тихий и спокойный..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 3:25 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб июн 18, 2016 7:42 pm
Сообщения: 87
Вот на эти фильмы вроде в сети отсутствуют переводы в наше время

Sorceress (1982)
Night of the Juggler (1980)
Recruits (1986)
Отель «Цветок страсти» / Пансион (1978)
От мертвецов в ночи / From the Dead of Night (1989)
Леди берегись (1987)
Я и он (1988)
Полицейский и девушка (1985)
МЕРЗАВЦЫ КУН-ФУ (1992)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 6:32 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 26, 2013 2:55 pm
Сообщения: 803
minonp писал(а):
Большое спасибо! :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Чт янв 12, 2017 5:00 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт окт 11, 2016 8:43 am
Сообщения: 76
Коллекционер писал(а):
Вот на эти фильмы вроде в сети отсутствуют переводы в наше время

Sorceress (1982)
Night of the Juggler (1980)
Recruits (1986)
Отель «Цветок страсти» / Пансион (1978)
От мертвецов в ночи / From the Dead of Night (1989)
Леди берегись (1987)
Я и он (1988)
Полицейский и девушка (1985)
МЕРЗАВЦЫ КУН-ФУ (1992)


Спасибо, поможете с исходниками?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 5:15 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 11, 2008 2:53 pm
Сообщения: 648
minonp писал(а):
Отель «Цветок страсти» / Пансион (1978)


minonp писал(а):
Спасибо, поможете с исходниками?


C исходником на этот могу помочь, если еще надо, но на немецком и без сабов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 6:48 pm 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 28, 2007 2:47 pm
Сообщения: 22944
вот эти бы не плохо :D

Sign of Four 1983 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3552194

Hide and Go Shriek (1988) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4447152

Deliverance (1972) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4318171


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 10:05 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 08, 2007 12:56 pm
Сообщения: 5945
Откуда: Пермь
"Проклятие слепой женщины / Kaidan nobori ryû" (1970) https://www.kinopoisk.ru/film/138680/
Есть mp4 под перевод.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 10:14 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2008 11:21 am
Сообщения: 1566
Откуда: Московские видеосалоны
Партизан писал(а):
"Проклятие слепой женщины / Kaidan nobori ryû" (1970) https://www.kinopoisk.ru/film/138680/
Есть mp4 под перевод.


Я бы, кстати, вложился в этот фильм!
И голосую за него. Самурайские розовые фильмы с женщинами в главных ролях в той эпохе крайне редко были проходными :D

_________________
Exploitation cinema viewer


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 10:34 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 18, 2008 1:16 pm
Сообщения: 6692
Откуда: москва
Партизан писал(а):
"Есть mp4 под перевод.

Александру Ефимовичу как раз мп4 и нужно для работы


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 10:45 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 08, 2007 12:56 pm
Сообщения: 5945
Откуда: Пермь
ilsasss писал(а):
Я бы, кстати, вложился в этот фильм!
И голосую за него. Самурайские розовые фильмы с женщинами в главных ролях в той эпохе крайне редко были проходными :D
Я бы предложил "Госпожу кровавого снега 1,2" еще тогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 10:51 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 10:19 pm
Сообщения: 1845
Партизан писал(а):
ilsasss писал(а):
Я бы, кстати, вложился в этот фильм!
И голосую за него. Самурайские розовые фильмы с женщинами в главных ролях в той эпохе крайне редко были проходными :D
Я бы предложил "Госпожу кровавого снега 1,2" еще тогда.

На них же есть переводы Визгунова и Живова. Двое на первую и один на вторую части.
Тут же вся идея заключалась в том, чтобы переводить, что не переведено.

_________________
Имею возможность производить оплату только через paypal


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 11:01 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 08, 2007 12:56 pm
Сообщения: 5945
Откуда: Пермь
plastm писал(а):
На них же есть переводы Визгунова и Живова. Двое на первую и один на вторую части.
Тут же вся идея заключалась в том, чтобы переводить, что не переведено.
Я собирал с Визгуновым и Кузнецовым. Живова не слышал. Переводы в миксах и сделаны точно не с японского. А по поводу идеи я помолчу. Решение что переводить всегда за Александром Смирновым.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 11:12 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 10:19 pm
Сообщения: 1845
Партизан писал(а):
plastm писал(а):
На них же есть переводы Визгунова и Живова. Двое на первую и один на вторую части.
Тут же вся идея заключалась в том, чтобы переводить, что не переведено.
Я собирал с Визгуновым и Кузнецовым. Живова не слышал. Переводы в миксах и сделаны точно не с японского. А по поводу идеи я помолчу. Решение что переводить всегда за Александром Смирновым.

Да, тоже собрал Критерионовский релиз. и конечно там Кузнецов, я запамятовал.


Я понимаю, что Александр кайфует от переводов, иначе бы он не делал бы их для нас.
Но смысл идеи, чтобы посмотреть больше разынх фильмов в озвучке, чем одни и те же фильмы но с разными озвучками. Так то можно и на тридцатый перевод для Назад в будущее напроситься... Мысли вслух.

_________________
Имею возможность производить оплату только через paypal


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 940 ]  На страницу Пред.  1 ... 59, 60, 61, 62, 63  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: banket


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB
Индекс цитирования