www.E180.ru

клуб людей с нездоровой психикой, которые все еще считают, что авторский перевод лучше профессиАНАЛЬНОГО дуБЛЯжа
Текущее время: Пн фев 27, 2017 8:24 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1016 ]  На страницу Пред.  1 ... 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 ... 68  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 7:22 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт окт 11, 2016 8:43 am
Сообщения: 90
BMX Bandits (1983)
https://yadi.sk/d/nwiI-e2w387Jpz

The Burning (1981)
https://yadi.sk/d/lws1sTAJ387Juw

HEAVYSAURS - THE MOVIE
https://yadi.sk/d/maHXQsxw387K4F

Milton's Secret (2016)
https://yadi.sk/d/_wR2osCQ387K9k

Revenge of the Stepford Wives (1980)
https://yadi.sk/d/pZSYV5VO387KFN

The Stepford Children (1987)
https://yadi.sk/d/NBNtYYFq387KL3

_________________
Благодарности за переводы Александра Смирнова принимаем на карту:
в Тинькофф банке - 5213 2437 3131 8711
Paypal: tenshinbugeisha@gmail.com


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 8:01 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт окт 11, 2016 8:43 am
Сообщения: 90
Мr. Di писал(а):
minonp писал(а):
A Doggone Christmas (2016)
https://yadi.sk/d/h1cNsNXq37tvHh

ссылка битая :(


Здравствуйте,
по недосмотру удалил уже файл этот.
Вот новая ссылка: https://yadi.sk/d/uRtlfcrH387XMx

_________________
Благодарности за переводы Александра Смирнова принимаем на карту:
в Тинькофф банке - 5213 2437 3131 8711
Paypal: tenshinbugeisha@gmail.com


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 11:20 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср авг 24, 2016 12:01 am
Сообщения: 10
minonp писал(а):


Собрано в отдельной теме (вдруг кто пропустил)
viewtopic.php?f=35&t=18794

_________________
Тихий и спокойный..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 3:25 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб июн 18, 2016 7:42 pm
Сообщения: 136
Вот на эти фильмы вроде в сети отсутствуют переводы в наше время

Sorceress (1982)
Night of the Juggler (1980)
Recruits (1986)
Отель «Цветок страсти» / Пансион (1978)
От мертвецов в ночи / From the Dead of Night (1989)
Леди берегись (1987)
Я и он (1988)
Полицейский и девушка (1985)
МЕРЗАВЦЫ КУН-ФУ (1992)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Вт янв 10, 2017 6:32 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 26, 2013 2:55 pm
Сообщения: 822
minonp писал(а):
Большое спасибо! :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Чт янв 12, 2017 5:00 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт окт 11, 2016 8:43 am
Сообщения: 90
Коллекционер писал(а):
Вот на эти фильмы вроде в сети отсутствуют переводы в наше время

Sorceress (1982)
Night of the Juggler (1980)
Recruits (1986)
Отель «Цветок страсти» / Пансион (1978)
От мертвецов в ночи / From the Dead of Night (1989)
Леди берегись (1987)
Я и он (1988)
Полицейский и девушка (1985)
МЕРЗАВЦЫ КУН-ФУ (1992)


Спасибо, поможете с исходниками?

_________________
Благодарности за переводы Александра Смирнова принимаем на карту:
в Тинькофф банке - 5213 2437 3131 8711
Paypal: tenshinbugeisha@gmail.com


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 5:15 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 11, 2008 2:53 pm
Сообщения: 657
minonp писал(а):
Отель «Цветок страсти» / Пансион (1978)


minonp писал(а):
Спасибо, поможете с исходниками?


C исходником на этот могу помочь, если еще надо, но на немецком и без сабов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 6:48 pm 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 28, 2007 2:47 pm
Сообщения: 23115
вот эти бы не плохо :D

Sign of Four 1983 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3552194

Hide and Go Shriek (1988) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4447152

Deliverance (1972) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4318171


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 10:05 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 08, 2007 12:56 pm
Сообщения: 6018
Откуда: Пермь
"Проклятие слепой женщины / Kaidan nobori ryû" (1970) https://www.kinopoisk.ru/film/138680/
Есть mp4 под перевод.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 10:14 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс июн 29, 2008 11:21 am
Сообщения: 1631
Откуда: Московские видеосалоны
Партизан писал(а):
"Проклятие слепой женщины / Kaidan nobori ryû" (1970) https://www.kinopoisk.ru/film/138680/
Есть mp4 под перевод.


Я бы, кстати, вложился в этот фильм!
И голосую за него. Самурайские розовые фильмы с женщинами в главных ролях в той эпохе крайне редко были проходными :D

_________________
Exploitation cinema viewer


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 10:34 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 18, 2008 1:16 pm
Сообщения: 6770
Откуда: москва
Партизан писал(а):
"Есть mp4 под перевод.

Александру Ефимовичу как раз мп4 и нужно для работы


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 10:45 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 08, 2007 12:56 pm
Сообщения: 6018
Откуда: Пермь
ilsasss писал(а):
Я бы, кстати, вложился в этот фильм!
И голосую за него. Самурайские розовые фильмы с женщинами в главных ролях в той эпохе крайне редко были проходными :D
Я бы предложил "Госпожу кровавого снега 1,2" еще тогда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 10:51 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 10:19 pm
Сообщения: 1887
Партизан писал(а):
ilsasss писал(а):
Я бы, кстати, вложился в этот фильм!
И голосую за него. Самурайские розовые фильмы с женщинами в главных ролях в той эпохе крайне редко были проходными :D
Я бы предложил "Госпожу кровавого снега 1,2" еще тогда.

На них же есть переводы Визгунова и Живова. Двое на первую и один на вторую части.
Тут же вся идея заключалась в том, чтобы переводить, что не переведено.

_________________
Имею возможность производить оплату только через paypal


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 11:01 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 08, 2007 12:56 pm
Сообщения: 6018
Откуда: Пермь
plastm писал(а):
На них же есть переводы Визгунова и Живова. Двое на первую и один на вторую части.
Тут же вся идея заключалась в том, чтобы переводить, что не переведено.
Я собирал с Визгуновым и Кузнецовым. Живова не слышал. Переводы в миксах и сделаны точно не с японского. А по поводу идеи я помолчу. Решение что переводить всегда за Александром Смирновым.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Александр Смирнов
СообщениеДобавлено: Пт янв 13, 2017 11:12 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 10:19 pm
Сообщения: 1887
Партизан писал(а):
plastm писал(а):
На них же есть переводы Визгунова и Живова. Двое на первую и один на вторую части.
Тут же вся идея заключалась в том, чтобы переводить, что не переведено.
Я собирал с Визгуновым и Кузнецовым. Живова не слышал. Переводы в миксах и сделаны точно не с японского. А по поводу идеи я помолчу. Решение что переводить всегда за Александром Смирновым.

Да, тоже собрал Критерионовский релиз. и конечно там Кузнецов, я запамятовал.


Я понимаю, что Александр кайфует от переводов, иначе бы он не делал бы их для нас.
Но смысл идеи, чтобы посмотреть больше разынх фильмов в озвучке, чем одни и те же фильмы но с разными озвучками. Так то можно и на тридцатый перевод для Назад в будущее напроситься... Мысли вслух.

_________________
Имею возможность производить оплату только через paypal


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1016 ]  На страницу Пред.  1 ... 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 ... 68  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB
Индекс цитирования