НА ГЛАВНУЮ
ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕВОДЧИКАХ
ЭКCКЛЮЗИВНЫЕ DVD С АВТОРСКИМИ ПЕРЕВОДАМИ
VHS Rip
ПЕРЕВОДЫ НА ОБМЕН
ФОРУМ




КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ DVD.


Если вас что-то заинтересовало и вам есть что предложить из переводов на обмен – милости прошу,
пишите otdel9@mail.ru. Встретимся – поменяемся.

На вопрос как скачать эти переводы, ответ один – НИКАК.

ПЕРЕВОДЫ НЕ ПРОДАЮТСЯ !!!

Приветствуется только натуральный обмен. Если есть, что из редких
переводов предложить на обмен – милости прошу.
В связи, с напряженной политической обстановкой в Зимбабве – список на сайте пока не обновляется.

Kаталог в формате Excel --> ЗАГРУЗИТЬ (обновлен 24 мая 2005г.) <--

Добавлено 23.05.2004:

Skeleton Coast - Вартан
Terror Train (1980) - Горчаков
SEVENTH SIGN - Горчаков
SCROOGED - Горчаков
Subway - Володарский
Red Scorpion  - Горчаков
Death Valley - Горчаков
Thunderbirds (1964 TV-Series) - Иванов
Royal Flash - Иванов
Jagged Edge - Горчаков
Фантом 2 - Вартан
Another 48 Hours - Горчаков
Hundred rifles - Гаврилов
Kagemusha - Гаврилов
Raider on the rain - Гаврилов
Rolling Stones "Gimme shelter" - Гаврилов
Grumpy Old Men - Казаков
Grumpier Old Men - Казаков
Michael Jackson: The Legend Continues (1988) - Михалёв
Poor Little Rich Girl - Михалёв
Welcome Home Roxy Carmicle - Михалёв
Vibes (Флюиды) - Михалёв
Manhunter - Гаврилов
Death Wish - Гаврилов
AMADEUS - Михалев
Anchors Aweigh - Либергал
DEAD MEN DON`T WEAR PLAID - Михалев
KING OF NEW YORK - Михалев
PANIC IN NEEDLE PARK - Гаврилов
TORN CURTAIN - Либергал
MARNIE - Казаков
RED RIVER - Либергал
Hellraiser 4 - Гаврилов
Ring (Japan) - Гаврилов
Alice Doesn't Live Here Anymore - Либергал
Green Card - Михалев
Two Moon Junction - Живов


Добавлено 19.04.2004:

Nuts (Pal LD) - Михалёв
Survivors (Pal LD) - Михалёв
Hoodwink (Pal LD) - Михалёв
Quiet Cool (Pal LD) - Михалёв
Havana (Pal LD) - Михалёв
Personals (1990) (Pal LD) - Михалёв
Maniac Cop (Pal LD) - Михалёв
HANNAH AND HER SISTERS (Pal LD) - Михалёв
Hearse (Pal LD) - Михалёв
Sibling Rivalry (Pal LD) - Михалёв
Tune In Tomorrow (Pal LD) - Михалёв
Indiana Jones & Last Crusade - Михалёв
Bad Company - Гаврилов
Punchline - Михалёв
BREAKIN (Брейк-данс) - Вартан
BREAKIN 2 ELECTRIC BOOGALOO (Брейк-данс 2) - Вартан
Terminator - Горчаков
GUILTY BY SUSPICION - Горчаков
One Man Force - Горчаков
Shipwrecked (Потерпевшие Кораблекрушение) - Горчаков
Stone Cold - Горчаков
Destination Moonbase Alpha (1976) - Вартан
Zapped! - Вартан
ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES' SMARTER BROTHER - Живаго


Добавлено 15.04.2004:

Taxi  - Королев
Saw - Королев
Shark Tale - Королев
Shall we Dance? - Королев
Forgotten - Королев
Cellular - Королев
New Police Story - Королев
Incredibles - Королев
Catwoman - Живов
Flight Of The Phoenix - Живов
Clearing - Гранкин
Breathless PAL LD - Иванов
Das Boot NTSC LD - Иванов
Educating Rita PAL LD - Иванов
Hawk the Slayer PAL LD - Иванов
Sting PAL LD - Иванов
Crease 2 NTSC LD - Иванов
Big Easy NTSC LD - Иванов
Yellow bread PAL LD - Иванов
Unbearable  Lightness OF Being NTSC LD - Иванов
Best of the Best NTSC LD - Иванов
Mom NTSC LD - Иванов
Blue Steel - Гаврилов
Misery - Михалёв
Emmanuelle - неизв.


Добавлено 13.04.2004:

GRADUATE - Карцев
NORTH BY NORTHWEST - Рябов
SISTERS - Либергал
WASABI - Володарский
SINGIN IN THE RAIN - Гаврилов
LADY EVA - Карцев
WAGES OF FEAR - Рябов
SILVER DREAM RASER - Гаврилов
BLOW OUT - Михалёв
MR.HOLLAND'S OPUS - Володарский
MEMOIRS AN OF INVISIBLE MAN - Королев
PHANTOM OF THE OPERA - Гаврилов
TRESPASS - Гаврилов
Hellraiser 1 - Гаврилов
Hellraiser 2 - Гаврилов
Hellraiser 3 - Гаврилов
INTERSECTION - Михалёв
Crossroads - Королев


Добавлено 04.04.2004:

Tightrope - Михалёв
Domnation alley - Гаврилов
6th Day - Гаврилов
9 Death Of The Ninja - Гаврилов
A. Razorback - Гаврилов
Above The Law 2: Blonde Fury - Гаврилов
Bat - 21 - Гаврилов
Beetchoven 1 - Гаврилов
Bone collector - Гаврилов
Breathless - Гаврилов
Bulletproof - Гаврилов
Cobra Against Ninja - Гаврилов
Commitments - Гаврилов
Crazy Honeymoon - Живов
Dead Calm - Гаврилов
Dead Warrant - Гаврилов
Deceived - Гаврилов
Extreme Justice - Гаврилов
Extreme measures - Гаврилов
Far From Home - Гаврилов
Give My Regards To Broad Street - Гаврилов
Hand That Rocks The Cradle - Гаврилов
High Plains Drifter - Гаврилов
Love Story - Гаврилов
Malone - Гаврилов
Moonwalker - Гаврилов
Murder In The First - Гаврилов
Nemesis - Гаврилов
Never Talk To Strangers - Гаврилов
Physical Evidence - Гаврилов
Raising Arizona - Гаврилов
Rose - Гаврилов
Scandal Uncut Ed. - Гаврилов
Scanners - Гаврилов
Silverado - Гаврилов
Snake In The Eagles Shadow - Живов
Once Upon A Crime - Гаврилов
Bedroom Eyes - Михалёв
Believed Violent - Михалёв
Creator - Михалёв
Dead Ringer - Михалёв
Hero & The Terror - Михалёв
Hotel Colonial - Михалёв
Stell Magnolias - Михалёв
Guardian - Михалёв
Chicken Run - Гаврилов
Child's Play 2 - Гаврилов
In the Line Of Fire - Гаврилов
Tange Sazen - Hyakumanryou No Tsubo Special Edition [Limited Release] - Сербин


Добавлено 25.03.2004:

Beauty And The Beast - Гаврилов
Fear And Loathing In Las Vegas - Гаврилов
Life Stinks - Михалёв
Men At Work - Гаврилов
Night on Earth - Горчаков
Pretty Woman (PAL) - Гаврилов
Scarface - Гаврилов
Striptease - Гаврилов
Taking Care Of Business - Гаврилов
Taxi 2 - Гаврилов
XXX - Рябов


Добавлено 14.03.2004:

Emperor of the North - xxx
Endless love - xxx
French connection - Гаврилов
Oh! Heavenly dog - Гаврилов
Winter kills - Гаврилов
Frantic - Михалёв
Final Analisis - Гаврилов
Papilon - Иванов
Last Temptation of the Christ - Иванов
Wax Work - Иванов
Backdraft - Гаврилов
Universal Soldier - Гаврилов
Distinguished Gentleman - Михалёв


Добавлено 28.02.2004:

Dead Heat (PAL LD) - Михалев
Private Popsicle (PAL LD) - Гаврилов
Schindler's List (PAL LD) - Горчаков
Tarzan - Greystoke Legend of Tarzan Lord of Apes (PAL LD) - Михалев
Challenge (PAL LD) - Михалев
Absolution (R.Burton) (PAL LD) - Михалев
Coma (G.Bejou) (PAL LD) - Михалев
Escape From the Alcatraz (С. Eastwood) (PAL LD) - Михалев
Exterminator (PAL LD) - Михалев
FIRST KNIGHT (R.Gere) - Гаврилов
Inner Sanctum - Михалёв
Inner Sanctum 2 - Володарский
Innocent Man - Гаврилов
Iron Weed - Михалёв
Lost In Yonkers - Михалёв
Man With The One Red Shoe - Гаврилов
Pelican Brief - Михалёв
People Under The Stairs - Гаврилов
Phantoms - Михалёв
Point Of No Return - Гаврилов
Police Squad 1 - Михалёв
Police Story 2 - Гаврилов
Prospero's Books - Михалёв
Purple Rose Of Cairo - Михалёв
Raid On Entebbe - Михалёв
Real Genius - Михалёв
Rescue Me - Горчаков
Return Of The Living Dead 3 - Горчаков
Stepfather - Михалёв
When Stranger Calls - Горчаков
Wisequy - Михалёв
Finding Nemo - Гаврилов
Ripley's Game - Гаврилов 
Star Wars Episode IV - A New Hope (DVD) - Гаврилов
Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back (DVD) - Гаврилов
Star Wars Episode VI - Return Of The Jedi (DVD) - Гаврилов
Star Wars: Episode II - Attack of the Clones - Гаврилов
Deep Cover - Гаврилов


Добавлено 21.02.2004:

Graveyard Shift (PAL LD) - Либергал
Smokey & the Bandit 1 (PAL LD) - Либергал
Smokey & the Bandit 2 (PAL LD) - Либергал
1492 Conquest of Paradise (PAL LD) - Гаврилов
Сover Up (Lundgren) (PAL LD) - Михалев
Jaws 3 (PAL LD) - Гаврилов
Cruising (PAL LD) - Гаврилов
Smokey & the Bandit 3 (PAL LD) - Гаврилов
SLEEPWALKERS (St.King) (PAL LD) - Гаврилов 
Rocky (PAL LD) - Володарский
Phantom Of The Paradise - Володарский
Big Red One(PAL LD) - Володарский
Tora! Tora! Tora! (PAL LD) - Володарский
House Of The Long Shadows (PAL LD) - Гаврилов
Moses The Lawgiver (PAL LD) - Гаврилов
National Lampoons European Vacation (PAL LD) - Гаврилов
Street Of The Damned (PAL LD) - Гаврилов
Warning (PAL LD) - Гаврилов
Alien Vs. Predator - Живов
Sky Capitan And The World Of Tomorrow - Живов
Pearl Harbor DC - Гаврилов
Unforgiven - Гаврилов
I, Robot - Гаврилов


Добавлено 14.02.2004:

MOONSTRUCK (Cher) (PAL LD) - Михалев
STIR CRAZY (PAL LD) - Михалев 
007 GOLDEN EYE - Гаврилов
007 TOMORROW NEVER DIES - Гаврилов
007 WORLD IS NOT ENOUGH - Гаврилов
FLESH + BLOOD - Гаврилов
MAGNUM FORCE - Гаврилов
PACTE DES LOUPS, le - Гаврилов
TAXI - Гаврилов
TAXI 3 - Гаврилов
TRANSPORTER, the - Гаврилов
LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN - Гаврилов


Добавлено 10.02.2004:

Brubaker (PAL LD) - Гаврилов
Children of the corn (PAL LD) - Гаврилов
Emerald forest (PAL LD) - Гаврилов
High risk (PAL LD) - Гаврилов
Paradise (PAL LD) - Гаврилов
Places in the heart (PAL LD) - Гаврилов
Prom night (PAL LD) - Гаврилов
Sweet dreams (PAL LD) - Гаврилов
No Holds Barred (PAL LD) - Володарский
Mad Max 1 (PAL LD) - Володарский
Mad Max 2 (PAL LD) - Володарский
Lethal Weapon 1 (PAL LD) - Володарский
Cyborg (PAL LD) - Володарский
Bloodsport (PAL LD) - Володарский
SAIGON (PAL LD) - Володарский
Beetlejuice (PAL LD) - Володарский
TALES FROM THE DARKSIDE, THE MOVIE (PAL LD) - Иванов
BENEATH THE PLANET OF THE APES (PAL LD) - Иванов
RUCKUS (PAL LD) - Иванов
BOYS IN BLUE (PAL LD) - "николаев"
RATS (PAL LD) - "николаев"
LAST AMERICAN HERO (PAL LD) - "николаев"
BUCK ROGERS IN THE 25th CENTURY (PAL LD) - Гаврилов
TALES FROM THE CRYPT (PAL LD) (episodes: "The Man Who Was Death" ...) - Вартан
BUGSY MALONE (PAL LD) - Иванов
SALAMANDER (PAL LD) - Гаврилов
BALTIMORE BULLET (PAL LD) - Гаврилов
MASSACRE TIME (PAL LD) - Гаврилов


Добавлено 7.02.2004:

Best of the Best - Гаврилов
Big Score - Гаврилов
Body Chemistry 4 - Иванов
Body Of Evidence - Михалёв
Bolero - Михалёв
Brainscan - Горчаков
Captain Blood - Иванов
Child's Play - Горчаков
China Moon - Горчаков
Coen And Teit - Гаврилов
Colors - Гаврилов
Cop - Михалёв
Cyrano de Bergerac - Гаврилов
D - 2: Midnight Ducks - Горчаков
Diggstown - Горчаков
Dr. Detroit - Михалёв
Frozen Assets - Михалёв
Impuls - Гаврилов
Сarbon Copy (PAL LD) - Гаврилов
Turkey Shoot (PAL LD) - Гаврилов
11 Harrowhouse (PAL LD) - Михалев
Flash Point (PAL LD) - Гаврилов


Добавлено 1.02.2004:

Private Lessons - Иванов
Emmanuelle 2 - Иванов
True Love - Иванов
Flatliners - Иванов
Falling in love (PAL LD) - Гаврилов
Bandolero! (PAL LD) - Гаврилов


Добавлено 31.01.2004:

Critters 2 (PAL LD) - Гаврилов
Airwolf (J.-M. Vincent) (PAL LD) - Михалев
Father of The Bride (PAL LD) - Михалев
Family Business (PAL LD) - Либергал
Lady Chatterley's Lover (PAL LD) - Визгунов
Avenging Force (PAL LD) - Михалев
Shogun (James Clavell's novel) диск 1 - Кузнецов
Shogun (James Clavell's novel) диск 2 - Кузнецов
Shogun (James Clavell's novel) диск 3 - Кузнецов
Shogun (James Clavell's novel) диск 4 - Кузнецов
Resident Evil: Apocalypse - Живов
Village - Королев


Добавлено 26.01.2004:

Pinocchio - Гаврилов
GOOD FELLAS - Михалёв
Omen - Михалёв
Omen 2 - Михалёв
Great Mouse Detective - Михалёв
OTHER SIDE OF MIDNIGHT - Михалёв


Добавлено 24.01.2004:

Dirty Harry - Гаврилов
Fame (dir. A. Parker) (PAL LD) - Михалёв
Cat People (N. Kinsky) (PAL LD) - Михалёв
Fellini`s Casanova (PAL LD) - Михалёв
Cat's Eye (PAL LD) - Гаврилов
Ruckus (PAL LD) - Михалёв
Duchess & The Dirtwater fox (PAL LD) - Михалёв


Добавлено 20.01.2004:

L'Animal (Чудовище)(Belmondo, R. Welch) - Лектор
King Arthur DC - Живов
Manchurian candidate - Живов
Matrix 2 - Гаврилов
Matrix 3 - Гаврилов
Rock - Гаврилов
Die another day - Гаврилов
Terminator 3 - Гаврилов
Hannibal - Гаврилов
Once upon a time in Mexico - Гаврилов
Minority Report - Гаврилов